韓国語翻訳サービス

株式会社アーキ・ヴォイスでは、韓国語から日本語への翻訳(韓日翻訳)、日本語から韓国語への翻訳(日韓翻訳)のいずれにも対応いたします。まずはお気軽にお問い合わせください。

当社では、様々な分野にわたる数多くの韓国語翻訳者と連携し、一般的なビジネス文書などのほか、財務文書、各種契約書、マニュアル、技術文書、医学文書、薬品の説明書等と専門的な内容についてもお任せください。

また、韓国語翻訳以外にも、文書の校正、チェックはもちろん、翻訳に伴う文字起こし、デザイン、DTP、ホームページ制作なども対応いたします。その他、韓国語翻訳にかかわることでしたら、お気軽にご相談ください。

対応文書・サービス範囲

  • 一般文書翻訳 : メールや手紙などの一般的な文書
  • ビジネス文書翻訳 : 企業間でのビジネス文書
  • 産業文書翻訳 : 機器の操作マニュアル、工場手順書、ラベルなどの文書
  • 専門文書翻訳 : 法務、財務、医療など、高い専門性が必要とされる文書
  • 校正、チェック、プルーフリーディング
  • 映像などからの文字起こし

特徴・メリット

  • ご依頼の翻訳内容に最もふさわしい翻訳者で対応いたします。
  • 丁寧な対応で、高品質の翻訳をご提供しながら、納期は厳守いたします。
  • 低価格な翻訳料金。お見積内容についてもフレキシブルに対応いたします。
  • プルーフ・校正、テープ起こし、ルビ振り、DTP、ホームページ制作など、翻訳に付随する業務にもワンストップで対応。

機密保持

お客様からいただいた文書、画像などのコンテンツ及び契約事項など、業務に関わる一切の情報について、公開、販売を含め外部へ漏洩することはありません。

弊社では特に機密情報の取扱について細心の注意を払っています。詳しくは、こちらの「機密保持」ページを御覧下さい。

翻訳原稿

翻訳原稿は、郵送、E-Mailなどでお送りください。

郵送の場合:

〒150-0002
東京都渋谷区渋谷1-7-1 渋谷S-6ビル 6F
株式会社アーキ・ヴォイス 通訳翻訳事業部 宛

E-Mailの場合:

info@translate.co.jp

※ お急ぎの方は、原稿をお送りいただく際に、一度お電話にてご連絡ください。
※ E-Mailで翻訳原稿をお送りいただく場合、機密性の高い書類には暗号化、パスワード設定などをお願いします。

翻訳者・校正担当者

翻訳文書の専門性を見極め、適切な翻訳者に任せることによって、高品質の翻訳をご提供しています。

韓国語翻訳で重要なスキルは、韓国語スキルは当然ながら、その専門分野にどれだけ精通しているか。
韓国語翻訳者と言っても、あらゆる分野の文書を同じクオリティで訳せるわけではありません。その文書の専門性によって翻訳を担当する翻訳者を変更することで、株式会社アーキ・ヴォイスの韓国語翻訳サービスは、クオリティの高い翻訳をご提供しています。

翻訳料金

翻訳料金は、翻訳元文書の分量、専門性、納期などによって変動いたしますので、メール、お電話などで、お気軽にお問い合わせください。お急ぎの方は、メールに翻訳文書を添付の上御連絡いただければ、早急に対応いたします。

料金の目安としては、こちらの「韓国語翻訳 料金表」ページをご確認ください。

正確な金額は翻訳文書を拝見しお見積いたしますので、よろしくお願いいたします。

納期

翻訳の納期にについては、翻訳文書の分量、精度、専門性や担当する翻訳者のスケジュールなどによりますので、コーディネーターまでその都度ご確認ください。お見積時には、翻訳料金とあわせてご説明いたします。

もしご希望の納期がありましたら、お問い合わせ時にコーディネーターまでお伝えください。タイトな納期をご希望の場合は、どうすれば納期に間に合うのか検討・ご相談いたします。

当日ないし翌日中の納品をご希望など、特にお急ぎの場合は、通常の翻訳料金にくわえ「特急料金」が必要となる場合もございます。その場合、ご依頼前にご説明いたしますので、ご了承ください。

お支払い方法

翻訳料金のお支払は、弊社指定口座へのお願いいたします。またお支払条件は、原則、検収日月末締め翌月末お支払いとなりますが、初回取引の場合は別途の規定になりますので、あらかじめご確認ください。

納品形態

翻訳いたしました文書は、紙媒体での納品はもちろんのこと、
・テキストファイル ・PDFファイル
・Wordファイル ・Excelファイル ・PowerPointファイル
・Illustratorファイル ・JPEG、GIF、PNGなどの各種画像データなどでも、納品可能です。その他、ご指定のソフトウェア、ファイル形式などがありましたら、お問い合わせ時にお申し出ください。

また納品方法は基本的に、郵送(紙媒体のほか、CD、DVDなどのメディア)、またはE-mail(添付ファイル)などになりますが、ご希望などがありましたご相談ください。

お問い合わせ

お問い合わせ・ご質問・ご相談などは、アーキ・ヴォイス 通訳翻訳事業部まで、ご連絡ください。お見積もり依頼についても、こちらから受け付けております。

電話:03-3409-0004

E-mail:info@translate.co.jp

お問い合わせはこちらから


  • サービス概要
  • 翻訳
  • 韓国語翻訳
  • 韓国語web制作
  • 韓国語テープ起こし
  • 通訳
  • 韓国語通訳
  • 派遣
  • 韓国語人材派遣
  • 研修
  • 韓国語企業語学研修
  • 進出支援
  • マーケティング
  • リサーチ
  • M&A
  • 会社概要
  • 会社概要
  • 所在地
  • 取引実績
  • 機密保持
  • 求人情報
アクセスマップ

【アーキ・ヴォイス】

〒150-0002
東京都渋谷区渋谷1-7-1
渋谷S-6ビル 6F
Tel. 03-3409-0004
Fax. 03-3409-0043